見得
〔歌舞伎で〕「a striking [an exaggerated] pose見得を切る〔芝居で〕strike 「a flamboyant [an exaggerated] pose；〔演説で〕...
短い
1〔長さが少ない〕short短いスカートa short skirt髪を短く切るhave one's hair cut shortつめを短く切るtrim one's fingernails clo...
水
1〔液体〕water道路に水をまくsprinkle the street with waterウイスキーを水で割るmix [dilute] whiskey with water洗った野菜の水を切...
水気
〔水分〕water；〔湿気〕moisture；〔液汁〕juice豆腐の水気を切るdrain (the liquid off) the tofuこの練り粉は水気が多すぎるThis dough is...
みをきる【身を切る】
身を切るような北風a piercing north wind
寧ろ
ratherこの絵は写実派的というよりむしろ印象派的だThis picture is impressionistic rather than realistic.彼を裏切るぐらいならむしろ死んだ...
持ち出し
I〔外へ出すこと〕外貨の持ち出しは禁じられているForeign currency cannot be taken out of the country.図書の持ち出し禁止Books may no...
焼き切る
1〔焼いて切断する〕burn off金属を電気で焼き切るcut off a piece of metal with electricity強盗がガスバーナーで金庫の扉を焼き切ったThe burg...
屋号
1〔店の〕the name ((of a store))高砂屋という屋号の店a store called Takasagoya2〔歌舞伎の〕a (hereditary) stage name役者...
過ぎる
不吉な予感が心を過ぎったAn ominous premonition flitted through [across] my mind. ⇒よこぎる（横切る）
