艶
〔優美，上品〕polish；〔あでやかな魅力〕charm；〔魅惑〕allure芍薬しゃくやくや牡丹ぼたんが艶を競う季節ですIt's the season when peonies and tre...
婉曲
婉曲な euphemistic婉曲な表現a euphemism「想像力に富む人」というのは「うそつき」の婉曲な言い方だ“An imaginative person” is a euphemism...
えんきょくな【婉曲な】
euphemistic婉曲な表現a euphemism「想像力に富む人」というのは「うそつき」の婉曲な言い方だ“An imaginative person” is a euphemism fo...
演技
I〔劇などの〕acting; performance（▼体操やフィギュアスケートの場合にも使える）彼は立派な演技を見せたHe gave a wonderful performance.彼は今度の...
遠心
遠心（性）の centrifugal遠心分離機a centrifuge; a centrifugal separator遠心法the centrifuge method遠心ポンプa centri...
援助
〔助力〕assistance, aid；〔支援〕support援助する 〔助力する〕assist, help, aid；〔支援する〕support精神的［物質的］援助moral [materia...
えんじょする【援助する】
〔助力する〕assist, help, aid；〔支援する〕support精神的［物質的］援助moral [material] support財政的援助financial aid彼に援助を求め...
縁の下
〔縁側の下〕縁の下に竹の子が出てきたA bamboo has sprouted (in the space) under the porch.彼はこの計画の縁の下の力持ちだHe is the u...
えんのしたのちからもち【縁の下の力持ち】
彼はこの計画の縁の下の力持ちだHe is the unsung hero behind this project.／He plays 「a thankless [an inconspicuous...
追い風
tailwind;favorable wind;boost《後押し》;momentum《はずみ》;spur《推進力》;thrust《推進力》;encouragement《激励》[参考]上記英訳語のうちtailwind, favorable windは風そのものにも比ゆ的にも用いられる。その他は比ゆ的意味の「追い風」。
