ベンツ
〔ドイツ製の自動車〕a Benz（▼商標名．英語ではa Mercedes [mərséidiːz|mə́ːsidìːz-]と呼ぶのが普通）
ヤッホー
〔人の注意を引く呼び声〕Yoo-hoo! [júːhùː]（▼擬音語）ヤッホーと呼ぶyoo-hoo
君
おーい，政男君Hey, Masao!山田君が遅れて来たYamada came late.山田政男君をご紹介しようLet me introduce Masao Yamada to you.（▼同僚...
ちゃん
おはよう，けい子ちゃんGood morning, Keiko.（▼英語には相当する語がなく，愛称で表す．たとえばCatherineをCathyと呼ぶ）
程
1〔…くらい，…の程度〕お銚子ちょうし１本ほどの酒ですっかり酔ってしまったI got drunk on just one bottle of sake.弟は父ほどの背丈はないMy brother...
a controversial decision
論議を呼ぶ決定
a salaried employee [worker]
サラリーマン（◆office workerなどを用いるのがふつう；特に日本のサラリーマンをa salarymanと呼ぶことがある）
a sympathetic character [figure]
((形式))共感を呼ぶ登場人物
acclaim
[動]1 他〔主に受身形で〕((形式))…を（…に対して/…として）賞賛する，…にかっさいを送る≪for/as≫be critically acclaimed批評家から絶賛を受けるhighly ...
accost
[動]他1 〈知らない人を〉（迷惑を顧みず）呼び止める，…にずけずけと話しかける；〈人・鏡などに〉（ずうずうしく）面と向かう2 〈売春婦・ぽん引きなどが〉〈客を〉引く，呼ぶ
