余り
1〔余った物，残り〕the rest, the remnants；〔剰余〕the remainder彼が一番大きい部分を取り，余りを弟たちに分けたHe took the biggest part...
雨
I〔雨水〕rain；〔雨天〕rainy weather；〔１回の降雨〕a rain雨の rainy大雨a downpour／a heavy rain小雨a light [little] rain...
あめの【雨の】
rainy大雨a downpour／a heavy rain小雨a light [little] rain静かに降る［激しい/吹き降りの］雨a soft [heavy/driving] rai...
争えない
さすがに名家の血筋は争われない「One can see clearly [His manners leave no doubt] that he comes from a good family...
新た
1〔新しい〕政局は新たな局面を迎えたThe political situation entered a new phase.新たにできた駅a newly constructed railway ...
改まる
1〔新しくなる〕年が改まったThe new year has arrived [come round].年号が改まり平成と称したThis was the beginning of a new e...
改め
a change彼は1981年染五郎改め幸四郎となったIn 1981, he changed his stage name from Somegoro to Koshiro.宗門改めan (an...
現れる
1〔姿が見えてくる〕appear夢に現れるappear in a dream満月が山の端に現れたThe full moon 「came out [appeared] from behind th...
有り余る
more than enough今年は有り余るほどの柿がとれたThis year we had more than enough persimmons.彼女は金が有り余るほどあるShe has ...
有りがち
有りがちな 〔普通の〕common；〔よく起こる〕frequentだれにも有りがちな間違いa common mistake／the kind of mistake everyone makes偏...
