The Art Museum has been closed for the last six years for major rebuilding.
美術館は大改築のためここ６年休館中だ
the average age of buildings on campus
キャンパスの建物の平均築年数
the blossom of youth
青年時代，青春
The boy looked very surprised.
少年はとても驚いたようすだった
The boy offered to carry my packages.
少年は私の荷物を持つと言った
The boy sprawled out on the lawn.
少年は芝の上に大の字に寝そべった
The boy's face brightened up.
少年の顔はぱっと明るくなった
The boy's voice is breaking [changing].
その少年は声変わりが始まっている
The boys are all agog at their new teacher.
少年たちはみな新任の先生に夢中になっている
The boys were caned for smoking at school.
少年たちは学校で喫煙した罰としてむちでたたかれた
