おどけ【▲戯け】
〔冗談〕a joke；〔しゃれ〕a witticismおどけてjokingly／in fun／as a joke戯け芝居a farce; (a) burlesque戯け話a funny [hum...
おどける【▲戯ける】
〔ふざける〕clown ((around, about))，be funny〔冗談を言う〕crack [make] a jokeおどけた 〔ふざけた〕funny; comicalおどけて 〔ふざ...
たわけ【▲戯け】
1〔ばかげた言動〕nonsenseたわけもいい加減にしろDon't talk nonsense.／Don't be silly.2〔ばか者〕a fool; an idiotこのたわけ者！You ...
たわけた【▲戯けた】
たわけた事を言うなDon't talk [speak] nonsense.よくもそんなたわけた事ができるものだHow can you 「behave so foolishly [be so si...
おどけしばい【戯け芝居】
a farce; (a) burlesque
おどけばなし【戯け話】
a funny [humorous] story
おどけもの【戯け者】
a joker, a humorous [jovial] person；〔道化師〕a clown
