移籍
(a) transfer移籍する 〔戸籍を移す〕transfer one's registration ((from, to))；〔所属チームがかわる〕be traded [《英》 transf...
いせきする【移籍する】
〔戸籍を移す〕transfer one's registration ((from, to))；〔所属チームがかわる〕be traded [《英》 transferred] to anothe...
原簿
〔会計の〕a ledger；〔登記・戸籍の〕the original register原簿に記入するmake an entry in a ledger原簿と引き合わせるcheck ((the a...
戸籍
family registration；〔戸籍簿〕a family register（▼英語圏には戸籍制度はない）戸籍に入れる［から抜く］have a person's name 「entere...
抄本
1〔抄録〕an abridgment ((of The Tale of Genji))2〔戸籍の〕an abridged copy of one's family register
除籍
戸籍から除籍する「remove a person's name from [strike a person's name off] a register彼は学校から除籍されたHe was 「ex...
籍
1〔戸籍〕one's family register籍を入れる［抜く］have one's name 「entered in [removed from] the family register...
謄本
a (certified) copy; a transcript戸籍謄本a copy of one's family register戸籍謄本を市役所で作ってもらったI had a (certi...
筆頭
the first on the list前頭の筆頭〔相撲で〕the top-ranked maegashira wrestler彼は優勝候補の筆頭だHe heads the list of l...
ひっとうしゃ【筆頭者［人］】
〔戸籍の〕the head of a family (as recorded in the register)；〔名簿などの〕the first name (on a list)
