…のあくえいきょうりょくをおさえる【…の悪影響力を抑える】
lessen [reduce] the influence [effects] of …
…のじょうしょうをおさえる【…の上昇を抑える】
curb a rise in …
…のぞうかをおさえる【…の増加を抑える】
curb an increase in …
あくえいきょうをさいしょうげんにおさえる【悪影響を最小限に抑える】
minimize (any) adverse effects
あくかんじょうをおさえる【悪感情を抑える】
master [overcome] (one’s) ill feelings
あたまをおさえる【頭を抑える】
私たちは支配人に頭を抑えられているThe manager keeps us under his thumb.
あんかにおさえる【(…を)安価に抑える】
hold (…) at a low price [rate]
いかりをおさえる【怒りを抑える】
control one’s anger
いっていすいじゅんいかにおさえる【(赤字を)一定水準以下に抑える】
keep (a deficit) below a certain level
いろんをおさえる【異論を抑える】
hold [keep] dissent in check
