horror of horrors
((英戯・皮肉))大変な[えらい]ことに,こともあろうに
I don't think
((英略式))(皮肉に自分でツッコミを入れて)まったく,そんなわけないだろYou are a nice guy, I don't think.本当に君はいいやつだよ,(嫌味なんだから)本気にすんなよ
in A's (infinite) wisdom
((皮肉))A(人・組織など)のすばらしい判断で;愚かにも
in one's infinite wisdom
((皮肉))この世のものとも思えない知恵を使って
indeed
[副]1 〔文または語を強調して〕本当に,実に,まったく,確かにYes, indeed!そうですともIndeed, the President resigned today.確かに大統領はきょう...
infinite
[形]1 〈空間・程度・大きさが〉無限[無窮]の,果てしないGod's infinite mercy神の無限の恵みThe universe is infinite.宇宙は無限である2 〈量・程度...
information
[名]1 U(…に関する)情報,報道,消息,ニュース≪about,on,as to≫([連語] 形+information:〔正確〕correct/reliable/accurate;〔不正確〕...
ironic
[形]1 〈言動などが〉皮肉[反語]を含む,風刺[反語]的な,当てこすりのan ironic smile苦笑いironic remarks [comments]皮肉なことば,当てこすり1a 〈人...
ironic remarks [comments]
皮肉なことば,当てこすり
ironist
[名]皮肉屋;(特に)風刺作家