ちでちをあらう【血で血を洗う】
血を血で洗う争いとなった〔肉親同士の争い〕They fought with 「their blood relatives [their own flesh and blood].／〔殺傷に対して...
ちとあせのけっしょう【血と汗の結晶】
the result of one's 「great effort and perseverance [blood, sweat, and tears]１万人の人の血と汗の結晶として出来た海底ト...
ちとなりにくとなる【血となり肉となる】
森神父の教えは彼女の血となり肉となったFather Mori's teachings nourished [enriched] her body and soul.
ちのうみ【血の海】
a sea of blood
ちのでるような【血の出る［にじむ］ような】
血の出るような金ですI sweated blood to earn this money.血のにじむような努力desperate effort(s)
ちのにじむような【血の滲むような】
血のにじむような苦労をして成功を勝ちえたI achieved success after strenuous [backbreaking] efforts.
ちもなみだもない【血も涙もない】
血も涙もない男だHe is cold-blooded [merciless/pitiless/inhuman].
ちをはくおもい【血を吐く思い】
血を吐く思いで妻子に別れを告げて戦地に向かったHe bade farewell to his wife and children with a bleeding heart and left f...
ちをみる【血を見る】
ついに血を見るに至ったIt finally came to bloodshed.
ちをわける【血を分ける】
血を分けた兄弟のことだ．許してやれForgive him. He is your own brother.
