self-incrimination
[名]自己負罪（◇自分が刑事責任を負わされる証言をすること）
She testified that she saw him shoot her friend.
彼が彼女の友人を撃つのを見たと彼女は証言した
state's evidence
((米))《法律》1 共犯証言；共犯証人（((英))king's [queen's] evidence）turn state's evidence共犯（者に不利な）証言をする2 （刑事裁判で）国...
testify
[動]（-fied；～・ing）1 自他〈人が〉（…を）証言［宣言，証明］する≪to≫testify to a person's ability人の能力を証明する2 《法律》自（法廷で証人として...
testify against [for, on behalf of] a person
人に不利［有利］な証言をする
testimony
[名]（複-nies）1 CU《法律》（法廷での）（宣誓）証言；（一般に）証言，証明bear testimony to ...…を証明する，立証するcall a person in testim...
The evidence was given under [((英))on] oath.
その証言は宣誓した上で行われた
The testimony conflicted on [as to] whether he had blond or dark hair.
その男の髪がブロンドか黒かで証言が分かれた
The witness deposed that he saw the accident.
証人はその事故を目撃したと証言した
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまの合わない点がいくつかあった
