歪める
I〔ひずませる〕warp; distort日照りでゆがめられた板a board warped by dry weatherドアにぶつかって眼鏡の縁をゆがめてしまったI bent the fram...
茹で蛸
1〔ゆでたたこ〕a boiled octopus2〔体が赤くなった様子〕顔がゆでだこのようだったHis face was as red as a lobster.
良い
⇒いい（良い・好い）1〔他より優れている〕good; excellentこの炭坑の石炭は質が良いThe coal from this mine is of good quality.あの青年は頭...
用有り顔
母が用有り顔で待っていたMy mother was waiting, looking as if she wanted me to do something for her.
様子
1〔ありさま，状態〕a state彼の家庭の様子は今どんな具合ですかWhat is the state of affairs in his family now?／How is his fami...
様な
1〔…に似ている，…と同様である〕ドアのノブのような物something like a door knob子供のような純真さchildlike naiveté山のような高波a huge [tow...
良く
1〔十分に〕彼をよく知っているI know him very well.彼女の言ったことはよく覚えていますI remember exactly what she said.よく看病してくれたねY...
横顔
I〔横を向いた顔〕a profile彼女は横顔のほうがいいShe looks better 「in profile [from the side].II〔人物の一面〕大使の横顔が新聞に出たAn ...
余所行き
I〔晴れ着〕彼女はよそ行きを着てめかしこんでいたShe was all dressed up in her 「best clothes [Sunday best].II〔言葉や態度が改まること〕...
読む
I1〔声に出して読む〕子供におとぎ話を読んでやるread a fairy story to [for] the children式辞を読むread out an addressお経を読むreci...
