浮き世
〔はかない世〕this transitory world, this fleeting life；〔現世〕this lifeそれが浮き世の習いというものだThat is the way of t...
うきよえ【浮世絵】
an ukiyoe (print)；a woodblock print (depicting the ways of the world)説明Ukiyoe is a style of paint...
営業
business; trade；〔業務の運営〕operation(s)営業する 〔事業を行う〕do business；〔営業している〕be open個人営業の店a store under pri...
えいぎょうする【営業する】
〔事業を行う〕do business；〔営業している〕be open個人営業の店a store under private management風俗営業the entertainment an...
順応
環境に順応する「adapt oneself [adjust] to circumstances社会の風俗習慣に順応するconform to social manners and customs彼...
性
1〔性質〕nature性は温和だHe is gentle by nature.習い性となる((諺)) Habit [Custom] is second nature.2〔男女の区別〕(one's...
せいふうぞく【性風俗】
manners and customs of sexual behavior性風俗店an adult entertainment shop; a sex club [parlor]
丹念
丹念な調査a painstaking investigation当時の風俗の丹念な描写a detailed description of the customs of that time丹念に実...
同性
the same sex同性間でamong one's own sex同性の人a person of the same sex同性愛homosexuality; homosexual love；...
風習
〔風俗〕manners and customs風習の customary社会［土地］の風習social [local] customs風習に従ってin accordance with custo...
