じゅっぷんのきゅうけい【10分の休憩】
a 10-minute break
せんきゅうひゃくろくじゅうねんだいにさつえいされたしろくろしゃしん【1960年代に撮影された白黒写真】
black and white photos taken in the 1960’s
ひとはこ400えん【(たばこ)1箱400円】
400 yen per (cigarette) pack
ひとりのじょせいがいっしょうにうむこどものへいきんすう【1人の女性が一生に産む子供の平均数】
the average number of children one mother gives birth to in her life
ひゃくぎせきをゆうする【(衆議院で)100議席を有する[占める]】
hold 100 seats (in the lower house)
ひゃくごじゅっかこくのさんせい【150カ国の賛成】
support from 150 countries
ひゃくしゅうねんをいわうきねんぎょうじ【(…の創立)100周年を祝う記念行事】
an event (held) to celebrate the 100th anniversary (of the foundation of …)
ひゃくしゅうねんをきねんする【(…の創立)100周年を記念する】
commemorate the 100th anniversary (of the foundation of …)
ひゃくとおばん【110番】
the (Japanese) emergency police telephone number(▼アメリカでは911)110番を回すdial 110(▼one-one-oh [óu]と読む)/...
ひゃくにちかんのこうかい【100日間の航海】
a 100-day voyage [cruise]