After a few miles the engine stopped again.
数マイル行った所で,またエンジンが止まった
after a gap of 20 years
20年ぶりに
after a lapse of many years
何年も経って
after [for] a little
しばらくして[の間]
after a long [short] interval
久しぶりに[ほどなく]
after [for] a while
しばらくして[の間]
After a while, though, she heard the same voice calling her.
だがしばらくすると,彼女にはさっきと同じ声が自分を呼んでいるのが聞こえた
after a year's wear
1年間着た後で
After all our efforts, we failed.
ずいぶん努力したがだめだった
after an absence of 20 years
20年ぶりに