against [contrary to] (all) expectations
おおかたの予想に反して
against a person's wishes
人の願いに反して
against one's parents' wishes
親の希望に反して
against one's religion
教義［信仰］に反する
against one's will
自分の気持ちに逆らって
against the rules
規則違反で
against the value of a person's home
持ち家を担保にして
Age and sex don't matter.
年齢・性別は関係ない
Age doesn't enter into it.
年齢は問いません
aged wine
（年代の古い）まろやかなワイン
