All his businesses ran smoothly.
彼の事業はすべて順調に進んだ
All his geese are swans.
((諺))自分のものならなんでも最高；手前みそ
All his money went on beer.
彼の金のすべてがビールに使われた
All his plans were in vain.
彼の計画は何ひとつ実現しなかった
All hope was extinct.
すべての望みは消え去った
All I want is do ...
…したいだけだ
All in all, the fundraiser was a success.
結局のところ募金は成功だった
all in the same key
単調に，感情を込めずに
All is grist that comes to his mill.
((諺))自分のところにきたものは何でも利用する，転んでもただでは起きない
All is lost, isn't it?
万事休すですね（◆allをitで受ける点に注意）
