(as) pleased as Punch
大喜びで，ご満悦で
(as) pretty as a picture
((略式))とてもかわいい
(as) pure as the driven snow
((時に反語的に))非の打ちどころのない，きわめて高潔な
(as) quick as a flash
電光石火のように，非常に速く
(as) quick as a lightning
電光石火のように
(as) quick [swift] as thought
ただちに，すぐに，即座に
(as) quiet as a lamb
子羊みたいにおとなしく
as rare [scarce] as hen's teeth
きわめてまれな
(as) red as a beet
((米略式))赤い顔をして
as regards A
((形式))Ａに関して（は）
