assign a code to each product
各製品にコード番号を割り振る
assign a day for a test
テストの日を指定する
assign a limit to the length
長さに制限を設ける
assign each patient to one of the four physicians
各患者を4人の内のひとりの医師に割り振る
assign the delay to engine trouble
遅れたのをエンジントラブルのせいにする
assign the work to a person [a person the work]
その仕事を人に割り当てる