bite one's glove
復讐ふくしゅうを誓う
bite one's lip
1 唇を噛む;悔しがる2 笑い[返答など]をかみ殺す[抑える];感情を押し殺す
bite one's nails
1 (癖で)つめをかむ2 いらいらする
bite one's tongue
発言をこらえる,言ったことを後悔するBite your tongue!口を慎め
bite one's tongue out [off]
((略式))言ったあとで言わなければよかったと思う
bite the bullet
((略式))歯を食いしばって耐える(◆戦場で麻酔なしに手術をする際に負傷者に弾丸をかませて痛みに耐えさせたことから)
bite [kiss, lick] the dust
((略式・戯))1 (戦いで)死ぬ,倒れる2 (戦い・試合などに)負ける;失敗する3 屈辱を受ける4 〈機械などが〉動かなくなる
bite the hand that feeds one
恩を仇あだで返す
bite back at a critic
批評家に反撃する
bite [suck] one's cheeks
笑いをかみ殺す