Both countries have suspended diplomatic relations.
両国は外交関係を一時断絶した
Both friends give each other space.
友人たちは互いに自由時間を確保している
Both her eyes were closed.
彼女の両目は閉じられていた
both hes and shes
男も女も；雄も雌も
Both hotels were fully booked [booked solid].
どちらのホテルも予約で満室だった
both in botany and in zoology＝in both botany and zoology＝((略式))both in botany and zoology
植物学と動物学の両面で．
Both John and Mary got divorced.
ジョンもメアリーも離婚した（◆「だから２人はいつでも再婚できる」などの意となる）
Both my wife and my secretary were there.
妻も秘書もそこにいた
Both of them are not in good shape.
２人とも元気というわけではない（◆部分否定）；２人とも元気ではない（◆全体否定；この意味にとられるほうが多い）
Both of us won a prize.
２人で１つの賞をもらった；２人がそれぞれ１つずつ賞をもらった（◆Each of us won a prize. は「２人ともそれぞれ賞をもらった」）
