by common consent
満場一致で；万人が認めるように
by common [mutual, general] consent
満場一致で
by compulsion
強制的に
by conservative estimate
控え目に見積もっても
by considerable
多量に，大いに
by constraint
無理に，強いて
by convention
しきたりとして
by count
数えてみると，計算してみたら
by courtesy of the author
((米))著者の好意により（◆さし絵・記事などの転載許可を示す文句；ofを省略し，Courtesy Time Magazine（タイム誌の好意により）とすることもある）
by dark means
邪悪な手段で
