cut (up) [carve, split] a melon
特別配当をする
cut (up) didos
ふざける，大騒ぎする
cut (through) red tape
形式的なお役所主義をやめる
cut (off) the lifeline
ライフラインを遮断する
cut (off) ties with ...
…との関係を断つ
cut [trim, pare] ... (down) to the bone
（予算・費用・情報などを）ぎりぎりに詰める
cut ... in half [two]
…を半分［２つ］に切る
cut [break, tear] ... in half
…を２つに切る［割る，裂く］
cut ... into pieces [slices, chunks]
…を細切れ［薄切り，ぶつ切り］にする
cut ... to size [length]
大きさ［長さ］に合わせて…を切る
