cannot [be unable to, be not fit to] hold a candle to A
((略式))Ａとは比較にならない，Ａの足もとにも及ばない
cannot put a name to A
((略式))Ａ（人・物）の名前を思い出せない
not know [cannot tell] one's arse from one's elbow
((卑))ひどく愚かだ，てんでわからない
Can anyone break a dollar bill?
だれか１ドル札をくずせますか
can compete at international level
（選手が）国際レベルで通用する
can count the number of ... on (the fingers of) one hand
((略式))…は片手で数えられる（ぐらい少ない）
can do ... blindfold
((略式))…を簡単にできる
Can I be of any assistance?
何かお力になれますか
Can I be of any service?
((形式))何かお役に立てるでしょうか
Can I borrow your phone?
電話を借りてもいいですか（◆携帯電話の場合；固定電話の場合は use がふつう）
