climb aboard
(乗り物などに)苦労して乗り込む
climb down the ladder
はしごをやっと降りる
climb into a bus [a car]
バス[車]に(よいしょっと)乗り込む
climb into bed
ベッドにもぐりこむ
climb out of the depression
不景気状態から抜け出す
climb over a wall
壁を乗り越える
climb the career ladder
出世する
climb [ascend, step up] the corporate ladder
出世する
climb to the top of a hill
丘の頂まで登る
climb up Mt. Fuji
富士山に登る(◆途中までの場合もある)