close [shut] one's ears to ...
…に耳を閉ざす
close one's eyes
目を閉じる
close one's mind [ears] to ...
…に心を閉ざす[耳をふさぐ]
close out the season with a win
シーズン最終戦を勝利で飾る
close [careful] scrutiny
綿密な調査
close the curtains
カーテンを閉める
close [draw, pull] the curtains
カーテンを閉める
close the door
ドアを閉める
close the gap between rich and poor
貧富の差をなくす
close the shop (down)
店をたたむ