Could you have left your umbrella at the bus station?
もしかしてバス停にかさを置き忘れませんでしたか
Could you introduce yourself and your affiliation?
ご自身とあなたの所属(する大学[学部,会社など])をご紹介いただけますか
Could you iron my trousers for me?
ズボンにアイロンをかけてくれますか
Could you just help me?
ちょっと手伝ってもらえないかな
Could you lend me some money?
お金を貸していただけませんか(◆Yesの返事を期待している;⇒any 形[語法])
Could you point me in the direction of the restroom?
お手洗いはどちらですか
Could you possibly give me a ride home?
((略式))家まで乗せていただくことは可能でしょうか(◆丁寧な依頼)
Could you put it on [charge it to] my account, please?
つけにしてもらえますか
Could you speak a little louder?
少し大きな声でお願いします
Could you turn the TV down a bit?
テレビの音を少し小さくしてもらえませんか