Each hated the other.
2人は互いに憎み合っていた
each individual person
各個人
Each member is bound to the company.
社員は会社の拘束を受ける
Each of the twins wanted to know what the other was reading.
双子はそれぞれ相手が何を読んでいるか知りたがった
each particular item
個々の項目
Each pupil has his own desk.
生徒各自が専用の机を持っている
Each received the same.
めいめいが同じだけ受け取った.
each time I see him
彼に会うたびに
Each tomato plant produced an average of ten tomatoes.
1本のトマトの木に平均10個のトマトがなった
each year [month, day]
年々[月々,日々]