Everyone except ourselves seems to know him.
私たち以外の皆が彼を知っているように思われる
Everyone had a different opinion.
みんな意見が違った
Everyone has something against him.
みんなが彼をきらっている
Everyone has their own ideas about it.
それに関してはめいめいが自分の考えをもっている
Everyone has their price.
((諺))額の差はあれだれでもわいろは利く
Everyone is free to do anything they want, within reason.
だれでもしたいことを自由にしてよい，良識の範囲内であれば
Everyone is off the plane and accounted for.
全員が航空機から脱出し無事が確認された
Everyone should be exposed to good music.
すべての人によい音楽を聞く機会が与えられるべきだ
Everyone should be respected as an individual.
人はすべて一人の人間として尊重されなければならない
Everyone was aware (of) how the situation had deteriorated over the past few years.
だれもがこの数年の間にどのようにして状況が悪化したのかを知っていた（◆関係代名詞whatの前ではofは省略しない）
