for convenience's sake
便宜上
for decency's sake
体面上
for economic reasons
金銭面の理由で
for emergencies
緊急時に備えて
for endless ages
無限の歳月の間,永久に
for erecting wall, $1,000, for painting same $400
塀へい建造代1000ドル,その塗装代400ドル
for everlasting
永遠に
for external use
(薬が)外用の
for fear of naval attack
海軍の攻撃を恐れて
for fear of offending her
彼女を怒らせはしまいかと恐れて