get [take] the hump
((英略式))むしゃくしゃする，不機嫌になる
get (the) ink
（雑誌・新聞に）大々的に報道される
get the lead out
((米略式))急ぐ
get the message
((略式))真意がわかる
get the most out of A
＝make the most of A
get the run upon A
((米略式))Ａ（人）をなぶる，冷やかす
get the shaft
((米俗))ひどい目にあう；だまされる
get (the) shit beat out of A
((卑))Ａ（人）をこてんぱんになぐる；むちゃくちゃに疲れさせる
get [keep] the show on the road
((略式))計画［事業，仕事］を開始［継続］する；旅に出る
get the start of A
((やや古))Ａの機先を制する
