getで始まる言葉 31ページ目

have it [things, everything] one's own way

自分勝手にする

have [get, put] one's ass in a sling

((米卑))困ったことになる，ふさぎ込んでいる

have [get] one's monkey up

((英略式))怒る

have [get] the laugh on A

Ａ（人）を笑い返す

have [get] the laugh on one's side

1 自分が笑う番になる2 有利な立場に立つ

jump [climb, get, hop] on [aboard] the bandwagon

((略式))明らかに優勢な候補者［主義，運動］につく，時流に乗る

keep [get] out of A's hair

Ａ（人）をじゃましない

know [find, get, have] the length of A's foot

Ａ（人）の性格をのみこむ，Ａの弱点を見抜く

lay [put, get] (one's) hands on A

1 Ａを手に入れる，取得する2 Ａを捕まえる3 （聖職授任・堅信礼などのために）Ａの頭に手を置く；Ａに按手あんしゅして聖職に任命する4 Ａに暴行する

lick [knock, get, whip] A into shape

Ａ（人）を一人前にする；Ａ（計画・不完全なもの）に格好をつける，まとめ上げる