He's not a proper doctor.
彼は正規の医者ではない
He's not a well man.
彼は健康でない
He's nothing of a poet.
彼に詩人的な所は少しもない
He's off sick today.
彼は今日病欠だ
He's only just got up.
彼は今起きたばかりだ
He's only telling you for your own good [safety].
彼は君のために［安全を思って］言っているのだ
He's sadly mistaken.
彼はまったく間違っている
He's something of an artist.
彼はちょっとした芸術家だ
He's starred in many movies.
彼は多くの映画に主演している
He's still a child.
彼はまだ子どもだ
