Her face was lit (up) with happiness [excitement].
彼女の顔は幸せ［興奮］で輝いていた
Her face was wrinkled by time.
彼女の顔には年をとってしわが寄っていた
Her fears were ill-[well-]founded.
彼女の恐怖には十分な根拠がなかった［あった］
Her features seemed to stiffen a little.
彼女の顔つきが少しこわばったようだった
Her feet swelled (up) from standing.
彼女は立っていたので足がむくんだ
Her figure was light.
彼女はほっそりしていた
her fine features＝the fine features of her face
彼女の端整な顔立ち
Her gaze swept around the room.
彼女は部屋の中をさっと見回した
Her grip was strong.
彼女の握力はすごかった
Her grudge accumulated.
彼女の恨みが次第につのっていった
