Her impatience shaded into anger.
いらだちは次第に怒りに変わった
Her influenza developed into pneumonia.
彼女はインフルエンザが悪化して肺炎になった
Her initials are JE.
彼女の姓名の頭文字はＪＥだ
Her instincts told her that he was in love with her.
彼は自分のことが好きだと彼女は直感的に思った
Her jaw dropped in surprise.
彼女は驚いて口をあんぐりあけた
Her kind behavior was a little obvious.
彼女の親切なふるまいは少し見えすいていた
Her kind words contrasted strikingly with her cold treatment.
彼女の親切な言葉と冷淡な扱い方とはひどく対照的であった
Her knees gave way.
彼女はひざからくずおれた
Her laughter rang through the house.
彼女の笑い声が家中に響いた
Her legs felt heavy [weak, cold, like jelly].
彼女の足は重く［弱く，冷たく，力が入らないように］感じられた
