Her manners speak well [ill] for her upbringing.
行儀作法から彼女の育ちのよさ［悪さ］がよくわかる
her married name
彼女の結婚後の名
Her mind drifted [wandered] back to the good old days.
彼女は古きよき日々をぼんやり思い出した
Her mind traveled back to her childhood.
彼女は子ども時代を思い出した
Her mind was occupied with [by] her own troubles.
彼女の心は自身の悩みで占められていた
Her mind went into a spin.
彼女は動揺した
Her mother jockeyed her into eating vegetables.
母親は彼女にうまく野菜を食べさせた
Her mother served me (with) delicious dishes.
彼女の母親は美味しい料理をごちそうしてくれた
Her musical bombed on Broadway.
彼女のミュージカルはブロードウェイでまったくうけなかった
Her native language [tongue] is Greek.
彼女の母語はギリシャ語である
