hindsight is (always) 20/20
((略式))振り返って見ればはっきり見える；あとになって批評するのは簡単である（◆20/20は正常視力１．０を表す）
his and hers
男女ペアの，夫用と妻用の
hit A between the eyes [in the eye]
Ａ（人）に明白である；Ａ（人）に強烈な印象を与える
hit [come up against, find oneself up against] a brick wall
((略式))壁にぶち当たる
hit [kick] a man when he's down
苦しんでいる人に追い打ちをかける，傷口に塩を塗る（◆「ボクシングでダウンした人をなぐる［ける］」から）
hit [touch] a raw nerve
（故意でなく）〈人の〉神経にさわるようなことを言う
hit A up for B
((米略式))Ａ（人）にＢ（金など）を要求する，せがむ，無心する
hit A when A is down
((略式))弱った者を容赦なく攻撃する
hit A where 「A lives [it hurts (most)]
((略式))Ａ（人）の（一番の）弱点をつく
hit A with B
1 Ａ（人）をＢ（凶器など）でなぐる2 ((米略式))Ａ（人）をＢ（難題など）で難渋させる3 ((略式))Ａ（人）にＢ（驚くようなこと）を言う
