hit [take to] the bottle
((略式))酒におぼれる；酔っぱらう
hit the [make a, score a] bull's-eye
的の中心に当てる；的を射た発言［行動］をする；的中する，成功する
hit the ceiling
((米略式))1 かんかんに怒る2 〈株価などが〉天井をつく
hit the deck
((略式))1 起床する2 床［地面］に倒れる，床［地面］にたたきつけられる；（すばやく）地面に伏せる
hit the dirt
((俗))1 （野球で）滑り込む2 （砲弾から身を守るため）地面に伏せる，避難場所に飛び込む
hit the ground running
((略式))すぐに新しいことを始める
hit the hay
((略式))床につく，寝る
hit the market
発売される
hit the pavement
1 〈職などを〉熱心に探す2 ((俗))（酒場などから）ほうり出される；解雇される，くびになる
hit the (right) nail on the head
適切なことを言う［する］，要点をつく，図星をさす
