hire a car
車を借りる（◆((米))では運転手つきで借りること；車だけはrent a car；「レンタカー」は((米))a rental car，a rent-a-car，((英))a hire car）
hire a private eye
私立探偵を雇う
hire bikes out to tourists
旅行者に自転車を貸し出す
hire bodyguards
ボディーガードを雇う
hire [dismiss] employees
従業員を雇う［解雇する］
hire oneself out (to ...)
（…に）雇われる
His actions do not match his words.
彼はやっていることと言っていることが合わない
His advice is helpful to children and to adults as well.
彼の助言は子どもたちと同様，大人にも役に立つ
His age is against him.
彼は年齢で不利だ
His aim is true.
彼の照準［ねらい］は正確だ
