his determined entrance into the political world
彼の断固とした政界への参入
His doctor ordered him (to take) a long rest.
医者は彼に長期療養を勧めた[指示した]
his dulcet tones
((戯))彼のうるわしの声
His efforts turned up negative results.
彼の努力にもかかわらず結果はかんばしくなかった
His election is in the bag.
彼は当選まちがいなしだ
His encouragement disposed me for the job.
彼の励ましでその仕事をする気になった
His English hasn't improved any over the years.
彼の英語はここ数年さっぱり上達しない
His English is all right.
彼の英語は悪くない
His English is fair.
彼の英語はまあまあだ
His enthusiasm died down.
彼の意気込みはさめた