His son was swayed into entering college.
彼は息子に大学進学の道をとらせた
His spectacular successes made his fame worldwide.
華々しい成功によって彼の名声は世界的になった
His speech and behavior were those of a swindler.
彼の言動は詐欺師のそれだった
His speech fired us with enthusiasm.
彼の話に私たちは熱狂した
His speech gave offense to the audience.
彼の演説は聴衆を憤慨させた
His speech inspired the crowd.
彼の演説で群衆はわき立った
His speech moved us to tears [anger].
彼のスピーチに我々は涙した［怒りを覚えた］
His speech was very moving.
彼の話はたいへん感動的だった
His spirits sank.
彼は意気消沈した
his stature as a star
彼のスターとしての名声
