His talent was spotted by a scout.
彼の才能は１人のスカウトによって見出された
His talk ran on current events.
彼の話は時事問題に及んだ
His teacher always picks on him to read the passage.
いつも彼が音読をさせられる
His telephone number escapes me.
彼の電話番号が思い出せない
His testimony confirmed my conviction of his guilt [that he was guilty].
彼の証言で彼が犯人だと確信した
his then wife
彼の当時の妻
His thoughts were mixed up.
彼は頭が混乱した
His threat should not be taken lightly.
彼のおどしを聞き流してはいけない
His throat was thick [full] with sentiment.
彼は胸がいっぱいになった
His thumb traced the track of her tears.
彼は彼女の涙の跡を親指でなぞった
