hit the hay
((略式))床につく,寝る
hit the market
発売される
hit the pavement
1 〈職などを〉熱心に探す2 ((俗))(酒場などから)ほうり出される;解雇される,くびになる
hit the (right) nail on the head
適切なことを言う[する],要点をつく,図星をさす
hit the road
((略式))旅に出る
hit the roof
((略式))頭にくる,かっとなる,頭に血が昇る
hit the shops
〈商品が〉(大量に)発売になる
hit the silk
((主に米略式))パラシュートで飛び降りる
hit the skids
((米略式))突然不調に陥る
hit the spot
((略式))求めていたものだ,〈飲食物が〉申し分ない,〈発言などが〉図星だThis beer really hit the spot.このビールは最高だ