Hold it!
((略式))そのまま動かないで
hold major shares in the firm
社の過半数の株を所有する
hold office
官職に就いている
Hold on a minute. I'm coming.
ちょっと待って,今行くから!
Hold on. The road is bumpy.
でこぼこ道だからしっかりつかまって
hold [have, keep] one's anger in check = keep [place] a check on one's anger
怒りを抑える
hold one's emotions on a tight rein
感情をしっかり制御する
hold [stand, keep] one's ground
自分の立場を維持する
hold one's judgment in suspense for a few days
数日間判断を保留する
hold [keep] one's peace
((形式・やや古))黙っている