hope against hope
見込みがないのに(…という)希望を持ち続ける≪that節≫;(あてにならないことを)あてにする≪for≫
hope and pray
(…と)強く願う[祈る]≪that節≫
hope [pray, swear, wish] to God ...
((略式))きっと…だと思う[願う,誓う,望む]
hopping mad
((略式))すごく怒っている
jump [climb, get, hop] on [aboard] the bandwagon
((略式))明らかに優勢な候補者[主義,運動]につく,時流に乗る
hop (on [onto]) a bus [a train]
バス[電車]に飛び乗る
hop from job to job
仕事を転々とする
hop off the chair
いすからぱっと立ち上がる
hop on one leg
片足跳びで行く
hop out of bed
ベッドからとび起きる