How [Why] so?
どうして[なぜ]そうなのか
How soon can we get there?
あとどれくらいで向こうに着くのかな
How soon will I hear from you?
いつ[どれくらい早く]ご連絡いただけますか
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ
How the [in] thunder did he lose the money?
いったい彼はどこでその金をなくしたんだろう
How thick is the timber?
その木材の厚さはどのくらいですか
How times have changed!
時代の変わりようといったら!
how to get round the problem
問題を回避する方法
How [Too] true!
((略式))(同意して)まったくそのとおり
How ungrateful of him to say that!
そんなことを言うなんて彼はとんだ恩知らずだ