I'll phone back later.
あとでお電話します
I'll point him out to you.
どれが彼か(指でさし示して)教えてあげる
I'll put you down for six o'clock.
あなたの名前を6時に登録[予約]しておきます
I'll put you in touch with the right people when you get here.
到着されたらしかるべき人を手配します
I'll race you to the beach.
砂浜まで競争だ
I'll run over to my uncle's.
おじの所へちょっと行ってこよう
I'll see myself out.
((略式))わざわざお見送りしていただかなくても結構です
I'll see that it gets done right away.
すぐやり終えるようにします
I'll see to it that it never happens again.
そのようなことが二度と起こらぬよう注意します
I'll see you home [to the door, off at the airport].
家まで送る[玄関まで見送る,空港で見送る]よ