I'll email you about it.
その件でメールを送るよ
I'll explain how a computer works.
コンピュータがどのように作動するかを説明しましょう
I'll fix it up with him.
彼と話をつけよう
I'll get you a pillow [a pillow for you].
まくらを持ってこよう
I'll get you lunch shortly.
すぐにお昼を用意します
I'll give you 500 dollars for this car.
この車を500ドルで買おう
I'll give you a big commission.
手数料ははずみますよ
I'll give you a crack (on the head).
(脳天に)一発ぶち込むぞ
I'll give you a ring later.
あとで電話するから
I'll give you such information as I have.
(たいしてないが)私のもっているだけの情報は提供します