I'll be with you in a minute.
すぐに行きます
I'll bet a bottle of whiskey (that) he won't come.
ウイスキーを１本賭けてもいい．彼はきっと来ない
I'll bite, what is it?
降参するよ，それは何
I'll break [wring] your neck.
おまえの首の骨をへし折ってやる
I'll buy that.
信じるよ，よしわかった
I'll call you in a week.
１週間後に電話します
I'll call you in the morning.
明朝電話します
I'll catch up with you again in a few minutes.
すぐまた追いつくよ
I'll choose 「you a good book [a good book for you].
よい本を選んであげよう
I'll come with you if I may.
もしよろしければご一緒したいのですが
