It was very nice of you to introduce me to them.＝You were very nice to introduce me to them.
彼らにご紹介くださって本当にありがとうございます
It was wet and cold.
雨が降って寒かった
It wasn't expected that he could win the speech contest.＝He wasn't expected to win the speech contest.
彼がスピーチコンテストに優勝するなんて思ってもいなかった
It wasn't in any sense normal.
決して正常ではなかった
It will avail you nothing to do
…してもむだだ
It will be fair weather.
天気は好転するだろう
It will be warm for the winter.
冬にしては暖かくなります
It will become ever more important.
それはさらに重要になるだろう
It will do you no harm to try.
やってみても害はないだろう（だからやってみたら）
It will happen for certain.
きっと起こるさ
